Arrocco o scacco? Una partita poco edificante, La Regione